cluster of trees; grove; thicket
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to brighten; to grow light
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
overhead; above one's head; high in the sky
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
hair (on the head); (a) hair
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
seeing in the dark; night vision
edged tool; cutting instrument; knife
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
gravity; gravitation; gravitational pull
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
too (much); overly; excessively
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock