to make fun of; to look down on; to make light of
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be reminded of; to call to mind
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (one's eyes); to shut
ten; 10; ten years of age
pointing out; identification
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
near; close; beside; third person
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
manners; courtesy; etiquette
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
otherwise; if not; or else
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
thought; consideration; thinking
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
what time; (lit.) which hour
this is not the time (for that); that's out of the question right now
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
control; check; restraint; inhibition