learning by ear; memory of having heard something before
to perform; to play; to act
madness; craziness; insanity
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
behind; in the rear; in back
to blow off; to be blown off
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to throw one's chest out; to hold one's head high
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to erect; to get up
any more; any further; any better; any longer
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
precise; accurate; appropriate; exactly the right
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
thought; imagination; mind; desire; wish; love
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
coat; tunic; jacket; outer garment
at the last moment; this late in the game
emotional strength; force of will
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to tease; to banter; to make fun of (someone)
being together; going together; matching (clothing); going together
lovey-dovey; head-over-heels in love
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against