to rise; to swell; to be promoted
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
one thin flat object; one sheet
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to defend oneself; to protect oneself
to become misty; to become hazy
house (e.g. of Tokugawa); family
neighbourhood; neighborhood
Japanese style; light wind; moderate breeze
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
superiority complex; sense of superiority
private; informal; among one's people (group, friends)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
heredity; (genetic) inheritance
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
will not do; do not; does not
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
corridor; hallway; passageway
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
impressive; striking; memorable; impactful
house for rent; rented house; renting a house
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)