teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
woman purported to bring bad luck to the man she is near or has sex with
hick; country bumpkin; yokel
to satisfy; to answer the purpose; to make convenient
repagination; new page; form feed; page break
uncool man; dork; geek; dweeb; nerd
Yodobashi Camera (Japanese electronics retail chain)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
methods of writing; rules of good writing; writing style guide
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
Capcom (abbr: Capsule Computer)
to dash off; to write freely
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
access counter; Web counter
live (transmission, broadcast, etc.)
Shibuya Center Street (famous shopping arcade in Tokyo)
man among men; manly man; alpha male
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
a sentence; one sentence; (short) piece of writing
original character (as opposed to one from an existing work)
colloquial style; written style based on spoken language
comic book version; comic book edition
to act like a know-it-all; to pretend you know everything; to fancy one is an authority