jpdb beta

favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about

1

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

2

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

close; intimate; on good terms

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

it's been a long time; long time no see

2

Happy New Year

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

aura

2

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

shed; barn; outhouse

1

reproachful; resentful; spiteful

2

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

How are you?; What's up?

1

intention; aim; design

3

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

to ignore; to overlook

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

public bathhouse

2

indicates question

25

choice; selection

1

to do (for someone)

2

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

20

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

oh; ah; I'll be darned

1

tacit understanding; unspoken agreement

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to leave behind

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

3

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

to cast down one's eyes

2

to be careful; to pay attention; to take care

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to realize; to realise

3

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

troublesome; bothersome

1

complete; completion; perfection; accomplishment

3