jpdb beta

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

2

to lock

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

to throw open; to leave open

1

electricity; (electric) light

2

to turn on; to switch on; to light up

3

to imagine; to picture; to figure; to see

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

comfort; consolation; diversion

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

to slide into; to slip into

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

shower

2

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

to take a shower

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

at parting; on parting

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

3

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

mother

4

early; quickly; promptly

1

dining table

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

meal; dinner; diet

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

sidelong glance; short grain (paper)

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

1

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

6

to seclude oneself; to shut oneself away

1

end of the month

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

grasp; catch; understanding

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

cold war

1

chance; opportunity

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with

1