mental; spiritual; emotional
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
then; in that case; considering; if that is the case; if so
reality; actuality; hard fact
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
another thing; exception; special case
just because; even if; even though
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indescribable; having no way to express
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to squint (one eye); to narrow
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
shopping; purchased goods
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
scream; shriek; shout; exclamation
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
very difficult to ...; nearly impossible to ...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
chair; seat; stool; post; position; seat
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
next; following; subsequent; stage; station
to be careful; to pay attention; to take care
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on