various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
and yet; though; when; in spite of
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
seems to be; appears to have; supposed to be
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to kill one's enemy (opponent)
reward; prize; treat; delight; small joy
scene; sight; scenario; setting
all that one has; all that there is; the whole
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
clientele; customer stratum
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
idea; conception; way of thinking; approach; expression
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
playfulness; mischivousness; naughtiness
last; final; end; conclusion; rust
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
after the end (of something)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to feel depressed; to be down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean