and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
open air bath; rotenburo; rotemburo
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to devise; to arrange; to plan; to plot
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
form; shape; figure; visage
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no!; no no!; no, not at all
festival; feast; carnival
clear; obvious; evident; bright; light
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous