jpdb beta

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

living; lifestyle; living room

6

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

to rub; to scrub; to scrape

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

sofa; couch

4

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

10

return; welcome home

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

there is no way that ...; easy; simple

5

to return; to come back

19

hair dyed brown

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

no big deal; no match; not worth worrying about

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to sit (down)

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

to relax; to feel at home

1

foreign; abroad; overseas

13

sport; sports

1

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

5

several months

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

what; what?; hey!

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

6

soft voice

2

won't do (for me)

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

study abroad destination

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

6

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

6

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

oh; ah; I'll be darned

2

nasal voice

2

to turn one's face away

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

at times; occasionally

1

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1