truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
somehow; for some reason; without knowing why
emotion; feeling; feelings; sentiment
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
preliminary investigation; preparation
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
guidance; leadership; leading the way
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
may; might; perhaps; may be; possibly
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
far away; far off; nowhere near; far cry
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
store; shop; establishment; restaurant
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
sense; sensation; feeling; intuition
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable