yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
pure white; blank (e.g. mind, paper)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be itching to do something
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
go that far; to that extent
even more; still more; further
defense; defence; safeguard; protection
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
from out of nowhere; from who knows where
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to approach; to draw near
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
opposite effect; adverse effect; backfiring
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
scenery; scene; landscape
long; drawn-out; very long
to remain; to stay (somewhere)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
first day (e.g. at work, school); day one
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet