that way; that direction; that (one); that person; there; over there
one's house; one's home; one's family
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
somehow; how; in what way; why; what kind of
verbal message; word (from someone)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
why?; what for?; how?; by what means?
as usual; as always; as before; as ever; still
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
a long time (since the last time); first in a long time
setting off (on a trip); departure
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
figure; form; appearance; dress; state; condition
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark