just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
the other day; a few days ago
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
simply; merely; only; solely
to talk; to chat; to chatter
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
else; in addition; besides
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just you wait and see (as a threat)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
boobs; boobies; breasts; breast milk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
where; what place; how much (long, far); what extent
woven mat (of sedge, hay, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to strike; to hit; to beat; to punch
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(fictional) character; character; personality; persona
to speak; to say; to vocalize
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case