painful; sore; cringy; embarrassing
rather; better; instead; if anything
heartwarming; pleasant; charming; amusing
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
extreme masochist; very masochistic
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
what!; oh; what the heck; what the; damn
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
gradually; by degrees; little by little; step by step
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
as usual; as always; as before; as ever; still
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
destination; whereabouts; future; prospects
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to be silent; to say nothing
about; on; regarding; per; for every
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at least; at most; (even) just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
buying; shopping; buyer; purchase
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
place; location; room; space; sumo tournament
three years; third school year (e.g. of high school)