calm; serenity; tranquillity; tranquility
to take off one's glasses
complete change; about-face
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
way of reciting; way of telling a story
answer respectively agreement or disagreement
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
if it is the case that ...
anyone; anybody; everyone; whoever
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
confrontation; to face; to confront; to encounter
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to unfold; to unroll; to open
precocity; early ripening; premature development
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
wee-wee; pee-pee; number one
difference; variation; difference
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
hell on earth; living hell
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
third year of junior high school; third-year junior high school student
to smash up; to defeat crushingly
end; close; finish; noh dance in plain clothes
exaggerated; extravagant; overdone
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...