homeroom; form room; form class
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
spring break; spring vacation
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to say goodbye; to bid farewell
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
value; preciousness; nobility
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
(arch.) well then, (shall we); (arch.) well then, (I'll); goodbye
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
graduation certificate; diploma; testamur
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
criticism; blame; censure; attack; reproach
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to come to meet (someone); to come to pick up
haughty; arrogant; pompous; self-important
staringly; scrutinizing; scrutinising
seeing for the first time; first sight
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
button (clothing); push-button; button
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways