top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
natural; understandable; reasonable; no wonder
running as fast as one can
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
spotlight; close observation
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to overflow; to brim over; to flood
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
to forget oneself; to lose control of oneself
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
anything and everything; just about everything
very shy person; bashful person
the front; honest; upright; decent
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
positive; assertive; active; proactive; aggressive
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
refusal; rejection; denial; veto
bento; Japanese box lunch
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
older sister; lass; young lady
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
electric appliance store; electrician
bookstore; bookshop; publisher; main building
club activities; extracurricular activities
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
cicada; locust; small-sized pulley
sound of the wind; voice of the wind
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
vividly; clearly; distinctly; acutely
roughly; broadly; generally; more or less
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
stimulating; exciting; provocative
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky