with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
twelve; 12; queen (playing card)
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to shrink; to contract; to diminish (in size)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
expenses; costly; expensive
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
child's face; childlike face; boyish face; baby face
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
that's the way it is; such is life
to be softened; to calm down
unexpectedly; surprisingly
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
filling; packing material; stuffing; padding
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
unexpected; unforeseen; strange
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
far away; distant place; long ago; far back; by far
in that way; like that; that way
to be in a fit (of anger); to rage
not worth considering; out of the question