jpdb beta

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

single word; a few words; brief comment

10

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

7

to be shy; to be bashful; to look shy

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

a little bit; a little while

6

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

4

irresponsibility

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

will not do; do not; does not

3

how; in what way; circumstances

1

does not seem (to be)

2

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

if is not; if are not

1

relief; peace of mind

3

after

2

to realize; to realise; to hit upon something

1

instant; moment; for an instant

5

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

2

dangerous; risky

5

loveable; very likeable; like very much

6

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

2

to unite; to join; to do together; to confuse with

2

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

5

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

4

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

8

to be needed; to be wanted

9

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

won't do (for me)

1

evening; night; dinner

4

one week

1

to pass (of time); to elapse

5

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

several years; a few years

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

5

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

23

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

society; the world; the times

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

6

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1