jpdb beta

having said that; be that as it may

1

the same generation; coeval

1

class; heading; group; category

2

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

firm; unshakeable; resolute

1

to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

another kind; different kind; distinct species

2

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

half the body; half length

2

loved one; lover; sweetheart

1

to have (a) potential for ...; to have it in one to do

1

very young; little; childish; immature

2

rival; competitor; competition

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

innumerable; countless; numberless

7

icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice

4

whatever way; any way; either way; one way or the other

1

here; with this

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

mixed (e.g. team, chorus)

1

frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully

1

in all directions

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

3

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

2

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

4

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

2

leg strength; walking ability; running ability

2

bursting and scattering; popping and being dispersed

2

to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely

2

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)

1

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1

period; term; interval

1

without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

6

three times

2

to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)

1

throbbingly (of pain)

1

head

1

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

ponytail

4