endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
answer; reply; response; answer; solution; result
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(one's) older brother; lad; sonny
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
exterior; outside; outer; external; lateral
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
consequence; outcome; result; blame; fault
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
be (that) as it may; having said that
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
brilliant; bright; dazzling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to look into; to peep into; to peer into
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
always; all the time; never; usual; regular
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to miss (doing); to fail (to do); to do without
will; probably; may; I think; surely; I hope
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person