to project a shadow; to cast a shadow
about; concerning; related to; -ish
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
eye discharge; eye mucus; sleep
postponement; deferment; adjournment
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
private affairs; personal matter
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
time of emergency; (in an) emergency
owing a lot to someone; being indebted; never forgetting someone who has done a favour
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
true meaning; underlying principle
sole prerogative; exclusive prerogative
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
name; designation; denomination; naming; giving a name
biological older sister; real elder sister
direct descent; direct line
letter; note; book; writings; literary arts; learning
kindness; favour; favor; hospitality
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
alone; by oneself; on one's own
within eyeshot; within sight; in view
to go flying along; to move fast (against the wind)
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
character evaluation; profile
feigned ignorance; pretending not to know