strength; toughness; bravery; boldness
rosary; string of prayer beads
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
purple lightning; flash; swordflash
light snow; light snowfall; thin layer of snow; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
unfavourable comparison; unfavorable comparison
admiration; being impressed (by)
deceptive methods; questionable means
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
house where the family is out
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
essence; true nature; substance; reality
comparison; something worthy of comparison
what!; oh; what the heck; what the; damn
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
illusion; fallacy; delusion
earnestly; repeatedly; patiently
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to punish; to penalize; to penalise
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to illuminate; to shine a light on; to light up
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
(in) the air; midair; sky; (empty) space
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
declaration; statement; assertion
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
somehow; for some reason (or other); why