is something that; is that which
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that; the matter in question
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
immediately; right away; at once; instantly
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to face; to go towards; to head towards
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
service; duty; business; Buddhist religious services
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
suffering; distress; hardship; trial
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to disappear; to vanish into thin air
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
surroundings; environs; circumference
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
next; following; subsequent; stage; station
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
town; block; downtown; main street; street; road
room; chamber; apartment; flat; stable
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
about; on; regarding; per; for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)