for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
preference; priority; precedence; right of way
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
intuition; instinct; hunch
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to probe; to search; to sound out; to investigate
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
ignorance; innocence; stupidity
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
serious; grave; dignified; solemn
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
founder; originator; pioneer
to stake; to risk; to bet; to wager
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to like; to love; to be fond of
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
eldest daughter; first-born daughter
family name; house name; family honour; family honor
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows