polite; courteous; civil; careful; close; thorough
towards; against; regarding; in contrast with
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
manners; courtesy; etiquette
to miss (doing); to fail (to do); to do without
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
don't you think?; indicates question
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take the time (to do); to set aside time (for)
room; chamber; apartment; flat; stable
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be called ...; to be referred to as ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
to concern; to be related
privacy; secrecy; confidentiality
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
royal capital; imperial capital
in; at; on; as for; regarding; with regards to
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute