having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
indication; denotation; designation; instructions; directions
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
thunderous roar; roaring sound
continuation; succession; series; continuous
to spread; to be propagated
desirable; hoped for; preferable; advisable
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to slip through; to slip past; to evade
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
putting into operation; invocation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
-itis (indicating an inflammatory disease)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
flash (of light); glint; schiller
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to tan (i.e. suntan); to burn
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
extent; scope; sphere; range; span
influenced (by); under an influence
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to make a speech; to address
sanity; consciousness; soberness
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine