pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
-less; lacking; non-existing
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
front tooth; foretooth; incisor
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
control; management (e.g. of a business)
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to play (a stringed or keyboard instrument)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
manner of using one's hands
training; drill; practice; practising; discipline
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
power; authority; might; influence; dignity; majesty
and; or; and the like; and so forth; and what not
to exorcise; to cleanse; to purify
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
weak constitution; ill health
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
optimism; taking an optimistic view
in person; personally; (do) oneself
relish; gusto; appreciation
radiant smile; contented smile
all present; all concerned; all of us
as stated; verbatim; literally
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to taste; to try (food or drink)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess