jpdb beta

settlement; solution; resolution

7

state of affairs; situation; conditions; circumstances

32

situation; (present) state of affairs; circumstances

12

to race against time

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

9

daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

8

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

13

to do

3

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

15

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

4

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

14

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

7

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

7

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

worst; worst-case (scenario)

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

6

how much; how many; to what extent

12

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

2

investment

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

7

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

24

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

7

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

17

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

10

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

14

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

2

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

one's plan

1

preference; priority; precedence; right of way

10

now (while the time is ripe); while one still can

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

9

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

4

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to make eye contact

1

to sigh; to breathe a sigh

5

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

13

reply; answer; response

5

immediately; promptly

3

to leave one's seat

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

9

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

10

after this; henceforth; henceforward; from now on

2