jpdb beta

borrowing

1

else; in addition; besides

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

cheek (of the face)

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to do

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

1

in a fluster; in a panic

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

personal affair; one's own affair

1

like; similar to; as with; in the same way

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

six; 6

1

counter for people

1

older sister and younger brother

1

eldest daughter; first-born daughter

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

indignation; resentment

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

every kind; all sorts

1

equipment

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

older sister; lass; young lady

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

three people

1

to be taken aback; to be dumbfounded

1

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1