mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
pretty; charming; lovely; adorable
and yet; though; when; in spite of
to kneel down on one knee; to genuflect
to look into; to peep into; to peer into
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
somehow; for some reason (or other); without knowing why
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
pleasant; agreeable; comfortable
environment; surroundings; circumstances
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
ordinary; average; run-of-the-mill
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
intention; wish; purpose; mind (to do)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
regarding; in; to; towards; with regards to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
strange disease; rare disease
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
state of affairs; situation; conditions; circumstances