zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to express in a refined fashion; to weave a web of words
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
Procyon (star in the constellation Canis Minor); Alpha Canis Minoris
season; time of the year; seasonal festival; seasonal banquet; seasonal feast
text entry; character entry
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
state of mind; (one's) mental state
awesome; amazing; incredible; a lot; absolutely
granted that; even if; even though
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
no sleep or rest; working day and night
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
in all ages; over the ages; forever and ever
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
imperial decree; imperial edict
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
special selection; finest pick; top pick
long time (since the last time); first in a long time
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
neighbour to the left (person, building, etc.)
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor