to be indebted; to be under an obligation
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
retainer's stipend; official pay; salary
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
to be at a loss for words
wise; sagacious; intelligent; sensible
serious; grave; dignified; solemn
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
messenger; envoy; emissary
new school (of thought, etc.); new drama
to turn aside adroitly; to dodge
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to explain clearly; to give detailed instructions
Imperial Guard (Meiji); personal guard
what proportion; what percentage
powerful person; influential person
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to stare back at; to look back at
matter; thing; affair; circumstance
that way; that direction; there; that (one); you; your family
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner