recurrence; revival; resuscitation
whispering into a person's ear
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
in the end; after all is said and done
feeling good; feeling pleasant
normal duties; (one's) regular work
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
sense; idea; desire; concern; attention; care
secrecy; highly classified information
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
remote control; remote operation
to face each other; to be opposite (to)
to be shy; to be bashful; to look shy
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
bedside; near one's pillow
control board; control panel; console
chilly feeling after a bath
matter causing distress; something causing worry
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
woman's heart; female instincts or psychology
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
feminine; womanly; female
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
age of majority; age of adulthood
branch family; cadet family; establishing a branch family
rear vassal; daimyo's retainer
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve