permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
darkish; dusky; dark; murky
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
important; significant; precious; valuable; careful
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
if one is unlucky; if one is careless
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
by itself; automatically; naturally
performance of one's official duties
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
one may well say so, but ...; even more than
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
to do together; to share; to participate in
disreputable; scandalous; disgraceful
great evil; scum of the earth; monster; fiend
together; jointly; at the same time; with; both
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
direct descent; direct line
heir; inheritor; successor
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family