such; that sort of; that kind of; no way!; never!
excessive; unmerited; generous; past participle
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
minority (i.e. being under age); minor; underage person
after all; because; but; even; too; as well
reason; reasoning power; (one's) sense
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
a-ha-ha (laughing loudly)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
contrary to expectations; or so we thought, but ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
number one; first; best; most; game; round
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
being too late; losing one's final chance
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
depending on the situation; should time and circumstances permit