to go out; to go around; to walk about; to roam
because of; on account of; about; on; per; for every
stealthily; secretly; in secret
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
town; block; downtown; main street; street; road
proposal; proposition; suggestion
just because; even if; even though
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
one's person; around one's person
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to bury; to embed; to implant
computer; cyberbrain; digital brain
commissioned officer; military officer
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
alone; by oneself; on one's own
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
at this point; at this last moment; this late in the game
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
worry; fear; anxiety; concern
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
serious look (on one's face); straight face
thigh; buttocks; arse; ass
close call; narrow margin; the eleventh hour
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
shameless; infamous; disgraceful
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
anger; rage; fury; wrath; indignation
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)