to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
long sword; minute hand (of a clock)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
why; how; for what reason
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to separate; to part; to divide; to keep apart
sweetly (smiling); broadly (grinning)
as you were; return to your original position!; er, rather
angry voice; one's voice when shouting with anger
passerby; pedestrian; foot passenger
to scream; to whine; to grumble; to complain
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
rage; fury; exasperation; indignation
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)