to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
at; in; to; toward; to; for; because of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
state; condition; situation; appearance; circumstances
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
refusal; rejection; denial; veto
order; directive; instructions; command
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
body; torso; trunk; build; physique; health
really; truly; indeed; good grief
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sad to say; how sad; alas