turning a film, novel, etc. into a manga
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
charming; fascinating; attractive
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to watch; to try to ...
please (give me); please (do for me)
than; in comparison to; rather than; over; above
mechanism; mechanics; machines; mechanic
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to; for; in order to; for; as for; regarding
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at once; immediately; without delay; promptly
novel; story; (work of) fiction
to have a talk; to tell a story
honorific/polite/humble prefix
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
within the story (of a book, play, film, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent