dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
girl; daughter; baby girl; young woman
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to overdo; to do too much
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
androgynous; gender-neutral
looks; features; (personal) appearance
to strike; to hit; to beat; to punch
trace; tracks; site; remains; scar
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
gossip; corner of the mouth
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such ... as; or some such
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
place; location; room; space; sumo tournament
is not; am not; are not; isn't it?
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
way; method; means; resource; course
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somewhere; in some respects; in some way
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be called ...; to be referred to as ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
beautiful face; good looks; beauty
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
just managing; with great difficulty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
quick-witted and agile; keen and nimble
that; the matter in question
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
injury; wound; mistake; accident; loss
lightness and heaviness; (relative) weight; (relative) importance; gravity