to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
call; visit; inquiry; enquiry; question
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
between the pages of a book; between two books
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
yourself; himself; herself
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
menu; schedule; program; menu
order (for an item); request; demand; condition
kitchen; galley; (Internet) troll
unusual space; other dimension
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
major incident; major happening; big scandal
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
case (container); case (instance, situation); case
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
smirkingly; broadly (grinning)
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
polite; respectful; reverent
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to breathe out; to exhale
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
(verbal) message; word (from someone)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
moral support; emotional support; spiritual support
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
that is to say; so that means
as a matter of fact; to tell the truth