hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
use; utilization; utilisation; application
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
suffering; distress; hardship; trial
(my) wife; inside the home; one's family
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to precede; to forestall; to anticipate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
completion; conclusion; perfect (tense)
society; the world; the times
what time; (lit.) which hour
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
strength; power; proficiency; ability
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
remains; corpse; (dead) body
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
hour of death; one's last moments; end of one's life
changing clothes; change of clothes
incineration; destruction by fire
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
one way or another; in many ways; in various ways
dying in a fit of anger or indignation
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to attach a letter; to include a letter
feelings; thoughts; meaning
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
exquisite; superb; perfect; miraculous