acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
local rule; house rule; ground rule
something like ...; something called ...
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
often; frequently; now and then; occasionally
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
wordplay; play on words; pun; rhyming game
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
new work; new production; new composition; new creation; new title
copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
editor (in publishing, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
preconception; preconceived notion; prejudice
longed-for; anxiously awaited
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
feces (esp. animal); excrement; dung
television program; TV program
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué