getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
young; youthful; immature; green; low (number); small
still more; even more; all the more; still less; even less
several weeks; a few weeks
to jump up; to leap up; to spring up
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
identification papers; piece of identification; identity document; ID
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to complain; to grumble; to gripe
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
singing one's own praises; praising one's own wares
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
price of fame; penalty of greatness
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
sound argument; fair argument; just reasoning
parent-teacher association; PTA