account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
hateful; detestable; loathsome
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to conclude; to decide; to determine; to judge
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to gain experience; to accumulate experiences
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
subscriber; reader; admirer
individual; private person; personal; natural person
to speak frankly; to put things bluntly
nonsense; no meaning; meaningless
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
example; illustration; precedent
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
temporary; transitory; short-lived
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
temporal region; regio temporalis (capitis)
finger flick to the forehead
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
demonstration; presentation; stage show; performance
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
abusive language; violent language; wild words
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive