jpdb beta

button (clothing); push-button; button

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

9

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

1

coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement

1

(necessary) personnel; required person

1

misunderstanding

5

pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot

1

bleach; bleaching

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

3

look, look!

1

to expel; to drive out

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

2

culmination; southing; crossing the meridian

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

2

long sword; minute hand (of a clock)

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

sailor collar

2

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

bursting at the seams; bulging

1

to be oversized (overloud, etc.)

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

long skirt

1

too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot

3

to shrug one's shoulders

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

2

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

3

layer

3

quality

3

snake

1

deep crimson

2

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

20

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

15

overseas student; exchange student

18

June; sixth month of the lunar calendar

4

first third of a month; first ten days of a month

2

April; fourth month in the lunar calendar

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

15

procedure; process; proceedings; formalities

3

American (person)

2

union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

military uniform

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3