zero; 0; nought; nothing; zilch
to like; to love; to be fond of
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
all that one has; all that there is; the whole
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
ramification; branching off
parallel world; parallel universe
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
self-confidence; confidence (in oneself)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
sign of remorse; indication of regret
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
childhood friend; friend from infancy; old playmate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to play a leading role; to play a central part
miscellaneous; mixed; unorganized
almost every day; almost daily
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
outline; summary; argument
to attract interest; to arouse someone's interest
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)